Veliki Brat 2011 na hrvatskom jeziku

Glas koji se obraća učesnicima rijalitija ''Veliki Brat'' priča na hrvatskom, čak i kad je reč o takmičarima iz Srbije.

 

Duško Bogdanović

 



Kroatistika u Srbiji. Osim što u rijalitiju ima najviše učesnika iz Hrvatske, sada takmičari iz Srbije i ostalih bivših jugoslovenskih republika (sem Slovenaca, oni ne učestvuju) moraju da slušaju kako im se Veliki Brat obraća na hrvatskom, na ijekavici!

 

Ovo je prvo osetio Srbin Duško Bogdanović iz Galibabinca. On je posle prelaska iz luksuzne kuće u „otpad“ razgovarao u ispovedaonici.

Veliki Brat: Što misliš, zašto su te ostali ukućani nominirali?

Duško: Nisu naveli svoje razloge što su me nominirali, ali, eto, možda sam im bio dosadan.

Veliki Brat: Kako se osjećaš u svom novom domu?

Duško je odgovarao, a verovatno zbunjen time što mu se Brat obraćao na hrvatskom, i sam je počeo da upotrebljava neke njihove reči. Ostaje samo da produkcija uvede pravilo da svi takmičari moraju da pričaju na jeziku Velikog Brata, pa da se osećamo kao da smo usred Zagreba.

Ivana Škorić, portparolka „Emoušna“, dala je objašnjenje zašto je Veliki Brat pričao na hrvatskom:

- U timu koji realizuje ovaj projekat ima Srba, Hrvata, Makedonaca, Slovenaca, Čeha i Ruskinja. U ime Velikog Brata govori, kao što se zna, nekoliko ljudi, jer šou traje 24 sata. Glas Velikog Brata može da bude na svim jezicima osim na makedonskom i slovenačkom, zbog problema sa sporazumevanjem, modulacijom glasa i titlovanjem - rekla je Škorićka.

U nedelju će ukućani dobiti pojačanje - u kuću na Košutnjaku ući će još dva takmičara, od kojih će jedan biti iz Srbije, a drugi iz Crne Gore. Bar će se učesnici malo ujednačiti po nacionalnosti, a i Crnogorci će konačno dobiti svog pravog predstavnika.

Dok su prekjuče čistili dvorište, svim ukućanima su glavna tema i atrakcija bile grudi Slavice Đulejić. Mila Tokić se odmarala na ležaljkama i gledala u Slavičino bujno poprsje, a potom joj je sela u krilo i opipala ih. A onda je konstatovala da su grudi sigurno teške 30 kilograma.

Kakvu guzu Sara ima!

Saraja Vučelić je već pokazala neke od svojih glavnih aduta - golu zadnjicu i međunožje, skriveno u tangicama. Ona je legla na krevet u belom minjaku, koji je, po svemu sudeći, sašiven od manje materijala nego što bi trebalo. A onda je kamera uradila sve ostalo. Taman kako treba.

Izvor: Kurir


Tags:
Komentari (37)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
napisao JELENA,21. 04. 2011
E OVO JE DNO DNA , STVARNO SVAKI KOMENTAR JE SUVISAN, U CEMU JE OVDJE POENTA,GLUPOST DO GLUPOSTI , E SRBIJO ALA TI VJERA
...
napisao Bojan,11. 04. 2011
najgori reality do sada!
Tamarin decko....koji degenrik,ufuran da je voli, da je lep, a on kretencina najveca, seljacina
...
napisao ceca,20. 03. 2011
Ma nemam ja nista protiv Htvata ,Bosanaca i ostalih nekadasnjih sunarodnika
ali ispade da su nam oni veci prijatelji nego Crnogoprci st o su do skora bila ,,nasi,, a nijednog Crnogorca u rijalitijui....narocito mi smeta sto nam VB govori Hrvatski ..pa dal bi oni dozvolili da u njihovoj zemlji VB bude Sumadinac ...prosto je nemoguce ... eh jadna moja Srbijo sta ovaj Mitrovic i slicni njemu rade od tebe , zalosnooooooooo
...
napisao Djura,19. 03. 2011
Jedva sam čekao da počne VB,ali kad sam video da su nas USTAŠE PREOVLADALE SMUCIO MI SE VB I PINK ŠTO GA PRIKAZUJE!pa nek idu u ZAGREB šta ce u BEOGRADU...nas može svako da j..e! Ej SRBIJO šta si dočekala,.?
...
napisao november_rain,19. 03. 2011
napisao ele,19. 03. 2011
... i neznam zašto uporno guraju srbe i hrvate u iste reality produkcije, kada je očito da ljudi koji to gledaju nisu spremni na to? izgleda da je 80% građanina ove dvije države toliko zatucano nacionalnošću, da, kada se radi o ljudima, ne vide dalje od toga.
*******************************************************
**************
Cisto da se zapljunem.Jer,ovo u Srbiji nit' ko gleda,nit' ko zarezuje.Dosadnije nista skoro nije bilo.

A sto ih trpaju sve u isti rijaliti?!Pa da uzmu pare,normalno.Videli da se narod u Srbiji opametio,hvala Bogu,pa ne baca pare na ove budalastine.A od Hrvata,a posebno od Bosanaca ce imati vajde debelo.

Naravno da drzave nisu zrele za to,previse je sve sveze i ne znam sta je to toliko cudno.Volela bih da vidim taj Veliki Brat u sred Zagreba sa Srbima u vecini.No,kao sto rekoh,nije ni vazno...Kolika je gledanost vidi se po broju komentara.


...
napisao beli orao,19. 03. 2011
@logy
ma bitno je da se vasa drzava zavukla u svaku rupu u koju je mogla,samo ne znam kako cete da izadjete iz nemacke bulje.
dobro je veliki Jovan Ducic rekao-krvati su najhrabriji narod,ne zato sto se nikoga ne boje,nego zato sto se nicega ne stide
...
napisao Dacha,19. 03. 2011
Logy prostej se do Beograda...Osecam da si pre jak decko,pa onako da nas prebijes malo...Ako cemo vec pricati o tome ko je koliko hrabar,ne znam zbog cega ste zabranili da dodju Paokovi navijaci u vasu drzavu?? =))) ali to nema veze s ovom temom,Srbi,Hrvati nbt je totalno bitno da ima dobrih riba i to je to
...
napisao ele,19. 03. 2011
čitajuči ovaj tekst gore i vaše komenatre, dođe mi da lupam glavom u zid. Prvo tekst . . . ja neznam na koju foru su došli do toga da ima više Hrvata u kući. U kući ima 4 Hrvata (Nikola, Marijana, Dražen i Horvat). da obrazložim
Soraja - rođena je u Hrvatskoj, ali kakve to ima veze? Pa i Bajaga je rođen u Bjelovaru, pa njega sigurno ne nazivate Hrvatom.
Ema - živi u Hrvatskoj, mama i tata Bosanci (to što se ona naziva purgericom, ajme meni)
Mila - ako se država zove Bosna i Hercegovina, onda je Hercegovka iz te države (to što radi u Zagrebu nema veze sa nacionalnošću)
a ovi iz produkcije isto rade probleme. kada već rade takav show, onda su trebali uzeti po 3 sudionika iz svake države, pa nebi bilo problema. jer su dobro znali da će doći do ovakvih prepirka. i neznam zašto uporno guraju srbe i hrvate u iste reality produkcije, kada je očito da ljudi koji to gledaju nisu spremni na to? izgleda da je 80% građanina ove dvije države toliko zatucano nacionalnošću, da, kada se radi o ljudima, ne vide dalje od toga.
...
napisao Vanja,18. 03. 2011
Ovaj veliki brat je super navijam za Duleta zanimljivog coveka......
...
napisao logy,18. 03. 2011
ma vi ste svi pukli... koliko ja znam rtl je njemačka televizija i ima licencu big brothera i to je rtl-ov show... a to kaj ste vi srbi neš svoe izmislili i nemate para za licencu to nije naš problem.. a ko ste vi da serete??? jaki ste preko komantara a kad bi se našli lice u lice pobjegli bi glavom bez obzira! možda imate show u svojoj državi ali nemate VELIKU SRBIJU što ste oduvjek htjeli.. i znate šta još srbi, znate zašto nemate nacrtan svoju državu na putovnici, pardon pasošu?? jer neznate kako će vam država izgledat za 10 godina..
 1 2 3 4 > 

Napišite komentar
Vaš komentar možete napisati ovde

busy